バッファローさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB

平成22年５月パソコンスクールにて：
WORD2002初級、EXCEL2002初級・中級、POWER POINT2002　講座受講終了
実務PCスキル
WORD初級、EXCEL初級、POWERPOINT初級
（翻訳作業としては、すでに完成されている元データの言葉の部分のみを翻訳・上書きし、数値等のデータ自体は当然触らず、グラフ・図・写真等は大きさを調整してページ内に収めたり、見栄え調整しますが、日英の場合、語数が増えますので出来上がりページ数が増える場合があります。）