|
＊戦闘機・航空機の組立てに関わる手順書英訳・和訳
＊デジタルビデオ・カメラおよびコンピューターに関わる海外カスタマーサポートおよびグループ会社エンジニアからの問合せ／回答のメール英訳・和訳、技術文書英訳・和訳
＊レーザー加工機に関わる技術文書(点検・修理・改修手順書等）英訳、質問書・報告書和訳・回答書英訳、契約書の和訳
＊自動車部品に関わる技術資料・図面注釈・試験手順書・調査／試験報告書・生産企画書・不具合報告書・プレゼン資料等の英訳・和訳、
契約書・株主総会／取締役会の議事録・委任状の和訳
＊CNC（コンピュータ数値制御）装置の操作マニュアル1冊英訳・校正・仕上げ
＊車両用エアコンに関わるサプライヤ契約事前調査・準備プロジェクトに関わるサプライヤ要求書・部品要求書・契約書・EMR等の試験手順書・契約前意見書・仕様書等の和訳、2次下請け向け部品要求書・試験手順書・仕様書等の英訳
|
