■翻訳実績
≪自動車・自動車部品≫オペレーションマニュアル、リペアマニュアル、品質保証マニュアル、車載計測・解析ソフトマニュアル、作業手順書、仕様書、特殊工程標準書、不具合報告書、社内報告書、品質監査報告書、RoHS指令に関する報告文書、EU-WVTAに関する報告文書、教育研修資料、プレゼン資料など多数。
≪工作機器≫オペレーションマニュアル、作業手順書、出荷試験仕様書、溶接標準書、不具合報告書、実験報告書、教育研修資料、プレゼン資料など多数。
≪医療機器≫研究・実験報告書、設計検証プロトコール、安全データシート、CE申請報告書、生物学安全性市販後クレーム評価、臨床評価報告書など。
≪論文≫トランスミッションの変速動作のシミュレーション、モーターベアリングの耐久強度、製品ばらつきに関する品質統計・解析など。
≪ビジネス文書≫契約書、ビジネスレター、会議資料、議事録、社長・重役挨拶文など多数。
