仕事できます
Aws4_request&x-amz-signedheaders=host&x-amz-signature=e5cd5bde99633b14df6bdc67cd2f452955248b78b5c6c269f5c0bdc63bdc91a8
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳  /  個人
NKMDR
日本語⇔英語、仏語、一般ビジネス文書や契約書、法令関連の翻訳、各リサーチ業務をお受け致します。又、緻密な作業も得意であり、文章の校正やデータ集計等も今迄のキャリアの中で長年の経験がございます。
基本情報
東京都 / 女性 / 40代
  • Icon_valid_identity本人確認済
  • Icon_nda守秘義務確認済
  • Icon_valid_env環境チェックテスト済
稼働対応時間
11〜20時間/週
登録日
2019/01/10
自己PR
 大学卒業後商社に入社し、合計で約11年間、一連の輸出入貿易実務を経験致しました。その間海外で、日本語教師・通訳、大使館等で今迄とは違った環境・分野でキャリアを積み、日本帰国後、再度商社に入社し、経験のある貿易実務に加え、事業会社管理や予算管理、コンプライアンスやJ-Soxの窓口等を担当致しました。商社人生最後の約4年間は、内部監査部にて単体や国内外の関係子会社の業務監査を通し、幅広い知識・ノウハウを体得致しました。直近のキャリアに関しましては、プロの在宅翻訳を並行して行いながら、コンサルタント会社で翻訳や法令や判例調査、リスク評価における事例調査等を担当してます。
実績・評価
Icon_expert
クライアント:株式会社パソナJOB HUB
評価コメント
問題なく納品いただきました。ありがとうございました!
評価日:2020/10/27 16:15

総合評価
品質
スキル
スケジュール
コミュニケーション
対応力

Icon_more_infoもっと見る(4)

スキル
スキルPR
SAP、Memsource
経歴・職歴
リサーチ業務(事例・判例等)、翻訳(英語、仏語)
期間 2019/11 〜
会社名

東京海上日動リスクコンサルティング株式会社

役割

スタッフ

利用技術・
ツール

Excel、Word、PDF、VerdictSearch、独自の事例検索システム、各オープンデータ検索ツール等

チーム人数

15人

詳細

リスク評価におけるリサーチ業務(事故事例・判例・法令等)、翻訳(日⇔英、仏)、セミナー開催管理等

Icon_more_infoもっと見る(7)

資格
取得年月 資格名
2018/12 ビジネス実務法務検定試験2級
2018/03 メンタルヘルスマネジメント検定(第Ⅱ種:ラインケアコース)
2017/09 TOEIC 740点取得

Icon_more_infoもっと見る(8)

Page_top