tomopi2003さん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

翻訳 / 個人

tomopi2003

2件（エキスパートJob

2 ）

医薬翻訳を行っております。臨床薬理が、得意です。

自己PR

臨床薬理分野の医薬翻訳をしています。IB,プロトコル、ICD、CTD,CSR,PMAR,照会事項など申請関連文書の翻訳、また文献の翻訳も可能です。日英、英日両方可能です。

実績・評価

クライアント：okada

評価コメント

マイクロタイプのため評価はありません。

スキル

経歴・職歴

医薬翻訳

期間	2012/10 〜 2020/09
会社名	MSD
役割	翻訳及びQC
利用技術・ツール	MSワード、エクセル
チーム人数	19
詳細	臨床薬理における薬学動態学知識を用いた翻訳（日→英、英→日）、作成、QC業務、翻訳業務　当局提出書類（CTD1.5、2.5.2、2.5.3、2.7.1、2.7.2、2.7.6、CSR、照会事項回答、相談資料、IB、プロトコル、同意説明文書等）やオペレーションマニュアル、治験薬調製マニュアルの翻訳業務上記文書のQC業務 CSRの作成 CTD体裁整備

資格

取得年月	資格名
	TOEIC870点