しゅがーここさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 編集・校正 | 3年～5年未満 | 英文校正のほうが得意ですが、日本語のリライト経験もあります。 | |
| ビジネス文書作成 | 3年～5年未満 |
一般ビジネス文書（日本語・英語）、資料の作成ができます。 メーカー・システム開発・コンテンツビジネス関連は特に経験豊富。 |
|
| 翻訳 | 3年～5年未満 | 日⇔英 プロレベル | |
| 英語 | 10年以上 | 字幕・校正・添削・ディクテーション | |
| Microsoft Word | 10年以上 | ||
| Microsoft PowerPoint | 10年以上 |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 2010/05 | TOEIC 975 |
