しゅがーここさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

日⇔英の技術翻訳・一般ビジネス翻訳がメインの仕事です。得意分野は、IT/通信/デジタルコンテンツ（映像・音楽・書籍の電子配信）と、趣味のガジェット系です。iOS、Android、Mac、Windowsすべて使ってます。

モットーはQuality First（時間厳守も含む）。読んだときに心地良い文章になるよう心掛けています。日本人として、「行間を読む」きめ細やかな仕事を常に意識しています！