sakuraiさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 3年～5年未満 |
大学を卒業後、電機メーカーで4年ほどCADオペレータとして勤務、その後1年間、アメリカの大学へ留学しておりました。 帰国後は少しずつ、国際会議での受付など、英語を使用する仕事に就くようになり、ここ数年は派遣として電機・半導体・製薬メーカーでの翻訳に携わっております。 自身はそれほど翻訳能力が高いというわけではございませんが、電機・半導体メーカーでは主に技術仕様書やプレゼン資料の英訳、製薬メーカーでは薬剤の副作用情報などの英訳を行っております。 丁寧な翻訳を心がけております。 どうぞ宜しくお願いいたします。 |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 2008/07 | TOEIC820点 |
| 2007/07 | 実用英語検定準一級 |
| 2002/11 | TOEFL520点 |
| 1995/03 | 秘書技能検定2級 |
| 1994/08 | 国連英語検定C級 |
