Mari Tsuyukiさん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

バレエ法人様ご依頼で、アメリカのバレエ学校の校則（全35ページ）を翻訳させていただきました。

バレエ法人様ご依頼で、アメリカバレエ学校夏期講習参加にあたり、提出が義務付けられている医療診断書の翻訳をさせていただきました。

バレエ法人様ご依頼で、アメリカバレエ学校の夏期講習に在籍するに当たり、同意を求められる契約書の和訳をさせていただきました。

福島の地域新聞記事を２記事英訳させていただきました。

製造メーカー様ご依頼で、アルコールチェッカーの取扱説明書と仕様書の英訳をさせていただきました。

脚本の英訳をさせていただきました。

バレエ法人様ご依頼で、バレエを取り入れた理学療法エクササイズの 英文資料の翻訳をさせていただきました。

医療法人様ご依頼で、自家脂肪由来間葉系幹細胞（autologous adipose-derived mesenchymal stem cells)を用いた糖尿病その他疾患の再生医療についての効果を英文論文のエビデンス収集を行いました。

バレエ法人様ご依頼で、アスリートのための栄養管理の英文資料の和訳をさせていただきました。

フィリピンの自動車修理工場へのポルシェ３５６の修理の依頼交渉をさせていただきました。

自動車販売会社様がオーストラリア支店の設立をご検討されていた際、企業家ビザ取得に必要なペイパーワークの翻訳をさせていただきました。