ndate_さん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

アメリカの州立大学を卒業後、現地で1年弱接客販売を経験し帰国。派遣社員として翻訳の経験が約7年、海外営業事務と英文事務の経験があわせて約3年、その他接客販売のアルバイト経験もあわせて1年ほどあります。近年は社内の翻訳選任者として実績を積んでいます。
元々家電やパソコン操作が大好きで、IT関連（ハード・ソフト）の英訳が得意な方です。Word, Excel, PowerPointの操作にも実務で慣れていますので、翻訳以外でも十分お役に立てると思います。よろしくお願い致します。

TRADOS （翻訳支援ツール、Workbench/TagEditor/WinAlign/MultiTerm）の技術習得と実務経験1年半以上
DTPツール（FrameMaker, Acrobat）の実務経験（約半年）