khy666さん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

韓国日系IT会社

＊ 事業開発室/新事業チーム
　・役割：全社新規事業企画推進担当、新事業推進
　・主要業務
- 韓国ペイメント市場調査報告書作成(Fintech関連)
- 事業提携及び新規事業推進検討(Fintech、O2O、生体認証、EMS、クラウド、IoT、AIなど多数)
- 金融決済院のバイオ認証標準化技術諮問委員会参加)
- 生体認証基盤Fintech事業及びIoT関連事業リリース
- 指静脈関連事業展開（指静脈端末10万台以上販売）
- クレジットカード社＋VAN社＋コンビニ協業基盤指静脈決済事業推進
- IoT関連事業提携先確保及び提案、Pilotプロジェクト実行(空港公社等)

＊ EMV事業本部勤務
　・役割：本部戦略企画、事業提携推進、製品開発プロジェクト実行
　・主要業務
- 事業本部の営業/戦略報告作成及び事業計画策定
- EMV端末の日本輸出事業管理(契約、売上げ、損益、発注、納品など)
- EMV関連新規ビジネス推進(事業モデル発掘、決済関連業者提携推進)
- EMV端末生産教務支援(検品及び生産協議支援)
- EMV端末新規製品開発プロジェクト実行

＊ ソリューションコンサルティングチーム//戦略マーケティングチーム勤務
　・ 役割： ソリューション発掘・展開/SI提案/戦略企画
　・ 主要業務
- 韓国と日本のソリューションの展開
- SI提案作業
- 日本現地派遣勤務 (日立製作所 – 6ヶ月)
- 母会社(日立製作所)報告対応、株主総会対応
- 全社事業戦略策定、組織評価KPI策定
- 全社新規事業推進検討(M&A、投資、R&Dなど)

韓国IT会社

＊ ソリューション海外営業チーム(日本)
　・役割：Legacy Migration関連ソリューション日本市場開拓及び営業
　・主要業務
- 日本協力社との契約など、事業提携役割担当
- ソリューション開発人員に対する日本市場適応教育
- 日本市場対応用Presalesツール開発(紹介資料、デモ、提案書など)
- 市場開拓のための営業先開発及びPresales活動実行

韓国日系IT会社

＊ K銀行営業店標準モデル構築プロジェクト実行
　・役割：サブリーダー、金融チャネルソリューションのコンサルタント
　・主要業務
- 本プロジェクトは営業店のデザイン標準モデルを開発するプロジェクトでありITとデザインが結合した独特なモデル
- 日立製作所を含んだ韓国の大手3社が協業
- ITとデザインをまたがる協業が行われ、これに対するコミュニケーションと意見調整役割を担当
- パイロット営業店インテリア工事進行の差サブリーダー(2箇所)
- 日立製作所が保有したチャネルソリューション分析をもとにK銀行に適合した適用方案提示

＊ソリューションコンサルティングチーム勤務
　・役割：ソリューションコンサルタント、SE、SI営業
　・主要業務
- ITソリューションの日韓両国への紹介と展開
　　(紹介資料、デモなどを作成して技術営業活動実行)
- 日立製作所との協業を通じて新規ビジネス展開
- Reporting、DRM、電子政府関連ソリューションなど
- SI及びソリューション基盤営業活動実施

＊Web Solutionチーム勤務
　・役割：SIプロジェクトの開発チーム、サブリーダー
　・主要業務
- 顧客要件定義、設計、仕様書作成、開発、テスト
- 要件定義、設計、統合テストは日本、開発、モジュールテスト韓国
- 従って、自然に日本ど韓国でのビジネス経験が蓄積
- 主要進行プロジェクト
　　:　富士銀行国債RTGS、九州電力業務管理システム、SW開発Navigation開発など