kennyさん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

大手商社系IT企業

某大手商社の基幹系システム（SAP ERP)の海外導入プロジェクトに翻訳者として専属従事

最大時　約100名

主に以下を翻訳（日→英）
・経営層へのプロジェクト状況説明書
・プロジェクト成果物（主に業務/システム要件定義書）
・現地法人の問い合わせ（QA）
・ユーザー向けシステム運用マニュアル
・ユーザー教育資料
・プロジェクト内教育資料
・プロジェクト季刊誌