kazumi_okamotoさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

日本の大学卒業後、仕入れ販売員として小売業に従事。退職後、英国に半年語学留学。帰国後は大学図書館で蔵書情報データ入力、個別指導塾講師（英語と国語）等、パートタイムで働き、再度渡英。ロンドンの専門学校で旅行業を学ぶ。日本での小売業経験を買われ、ロンドンのアルバイト先の会社（貿易、小売販売業）で現地就職。ショップ・マネジャーから現地法人取締役。ドイツ人と結婚のため退職し渡独。ロンドン大学で調査士修士（Master of Research)、ドイツ・カールスルーエ工科大学でPh.D.学位取得。社会科学系の学術論文には馴染みあり（英語）。旅行業を日本と英国で勉強し、国家資格も保持しています。医薬分野の翻訳学習歴３年あり。

2017年3月から2019年9月まで日本の翻訳学校（通信）で医薬翻訳の勉強をしてきました。最終的にはフェロー・アカデミーのマスターコース（メディカル）でA評価（５段階評価のうち最高評価）をいただきました。