kany14さん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

小さな会社の経営者（2012年に起業。現在8期目）。
博士（工学）。甲種危険物取扱者。
個人としての活動も志向して登録しました。

▼専門
高分子（プラスチック、ゴム、ゲル、タンパク質など）の化学・物理。化学全般（有機化学、無機化学、物理化学、生化学）を広く学びました。

▼研究者としての業績
学術論文：20報（英文19報、和文1報。被引用回数540回超。h指標12）
米国特許：4件
著書：1件

▼お役に立てること（法人・個人）
・翻訳（日本語⇔英語）
・文章校正（日本語、英語）
・文字起こし（日本語、英語）
・化学に関連するお困り事・疑問の解決
・3Dプリント

▼翻訳者としての実績例（英⇔日）
学術論文（化学、医学、経済など諸分野）、安全データシート、製品情報シート、取扱説明書、ウェブサイト、動画、履歴書、カタログ、特許文書、提案書、契約書、意識調査、レストランのメニュー、プレスリリース、文献リスト、プロジェクト報告書、証明書、求人広告、手紙、詩、プロジェクト計画書、製品ラベル、スポーツ記事、文化紹介記事、ビザ申請書類、地図、スマホアプリ、マンガなど。