eibuncopywriterさん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

株式会社オフィース・Ichijo

会社代表

http://www.eibun-copywriter.com/

表参道にて主に大手企業様向けに英文コピーライティング、英文事務代行、和英/英和翻訳サービスをご提供致しております。
(期間は2014年5月までとなっておりますが、6月以降もサービスを提供しております。)

詳細はホームページをご参照願います。

株式会社デンソー

http://www.denso.co.jp/ja/

海外営業部門にてメルセデスベンツ社とクライスラー社を中心に欧米の自動車会社/大手自動車部品会社にエアコン部品の販売を促進するプロジェクトに5年間従事。

その後5年間　法務部にて英文契約審査業務に5年間従事。

この期間、英文販促資料、プロモーション資料、技術資料、対海外メディア向け役員用スピーチ資料、プレゼンテーション資料の作成と英文契約書のリビュー/作成に従事。

9年間米国中西部にある高校、大学で教育を受ける。

高校は寄宿制で富裕層の子女が学習するインディアナ州ラポートにあるLa Lumiere School卒。
http://www.lalumiere.org/

大学は2年生までシカゴのRoosevelt Universityで一般教養を学ぶ。

3年時転校し同じシカゴにあるDePaul Universityで地理を専攻。専門は人口統計学。
http://www.depaul.edu/Pages/default.aspx

LaLumiere SchoolもDePaul UniversityもWritingにとても力を入れている学校のため、一般的なアメリカ人が学校で受けるライティング授業の倍はライティング力向上に費やしました。