eibuncopywriterさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

株式会社オフィース・Ichijo　代表取締役です。

略歴 :
・1993年 米国インディアナ州 La Lumiere School卒

・1998年 米国イリノイ州 DePaul University 卒
同年 株式会社デンソーに入社 海外営業部に配属

・2008年6月 株式会社デンソーを退社。

・同年9月　株式会社オフィース・Ichijo設立　
英文コピーライティング、海外市場調査、会議アテンド通訳サービスの提供開始。

・2009年 米国にて3ヶ月間の英文コピーライティングのクリニックを受講することで更にライティング力を高める。

・2010年 英文資料の作成指導開始
技術資料/カタログ/販促資料の書き方、Facebookの使い方、Linkedinの使い方をセミナーや顧客企業様での出張教室を開催。

・2011年 翻訳業務開始(日英/英日)

・2012年 お取引先企業数が50社を超える。

・2014年5月 企業向け中心のサービスから対個人向けのサービスの拡充を図る為 クラウドソーシングの活用開始。　


デンソーでの主な実績：
・海外の大手車両メーカー／自動車部品メーカーのお客様からの製品受注に繋がるセールスレターの作成

・国内外自動車展示会(フランクフルト／デトロイト／東京)向け英語版技術資料の最終草案の作成

・北米市場消費者向け補給品パーツの販売活動(製品カタログの作成)

・海外プレスリリースを行う役員(含む代表取締役社長)のスピーチ原稿／最終草案の作成等

・その他：セールス活動とは直接関係がございませんが、法務部で５年間英文契約審査等の業務に携わり、正確な文書を書く訓練を受けております。

オフィース・Ichijoでの主な実績：
・のべ100社強のお客様に以下のサービスを提供。
翻訳、英文コピーライティング、インターネットによる英語圏市場調査、英文事務代行、Webコンテント作成、ブログ運営代行、販売促進付随業務、Facebook/Linkedin運営のお手伝い、英語技術資料作成代行、英文プレゼン資料作成、英文広告作成。