仕事できます
Aws4_request&x-amz-signedheaders=host&x-amz-signature=506969fd0d5bbd1a15036d1edbedcd8a4bc685ca7549d7e5d96c318b7fe25d33
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳  /  個人
cocomarie
技術翻訳(日英)歴8年。 マニュアル、技術情報、リリースノート、ビジネス文書、プレゼン資料、eメールなど幅広く対応します☆プリンター・半導体技術の知識があります!納期は厳守します。
経歴・職歴
実務翻訳(日英) 8年
期間 2001/01 〜
詳細

これまで2社の国内機器メーカにてインハウス翻訳を担当。
1社目:事務機器メーカー
2社目:半導体検査装置メーカー

その後、外資大手医療機器メーカーにて翻訳等を担当。
いずれもメインは日英翻訳。サブとして英日をしておりました。
現在はフリーランス翻訳者として活動しております。実務翻訳の日英を専門としており、分野は産業・工業・ビジネスなどを得意とします。

受賞歴
受賞歴の登録はありません。
Page_top