cocomarieさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

メーカーでの専任翻訳を8年経験し、今はフリーランスとして翻訳をしています。
プリンター業界で4年、半導体業界で2年、医療機器業界にて2年半、主に英語→日本語、サブとして日本語→英語を担当してまいりました。取扱説明書、サービスマニュアルなど各種マニュアル、製品カタログやリリースノートなどの配信文書を得意としています。ビジネス一般文書、議事録、プレゼン資料等も経験豊富です。
対応可能なファイル形式はWord、Excel、PowerPoint。Cat toolではTradosも対応しております。
納期は厳守致します！
どうぞよろしくお願い申し上げます。