bluebirdさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 10年以上 | メーカーで主に社内向け技術系文書の英文作成・日英翻訳などを行って来ました。翻訳では原文の理解に重点を置いています。理解の難しい部分に関しては随時確認、またはどの様に理解した上で翻訳したかを伝えるようにしています。これまで社内向け技術文書やメール、顧客への提案資料の翻訳や、会社のHPの英文原案作成等を行ってきました。また、勤務先社員が作成した英文の添削も行っています。よろしくお願いします。 | |
 |
テープ起こし | 半年以内 | JOBHUBでの実績に基づくスキルとなります。 |
|
データ分類 | 半年以内 | JOBHUBでの実績に基づくスキルとなります。 |
|
データ収集 | 半年以内 | JOBHUBでの実績に基づくスキルとなります。 |
|
データ編集 | 半年以内 | JOBHUBでの実績に基づくスキルとなります。 |
