yumminさん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

コロネット株式会社

＊通常の業務では英語は殆ど使用しないが、まれにコレクションサンプルの仕様説明、ブランドプロフィール、コレクションプロフィールの翻訳
＊展示会準備（コレクションサンプルのチェック、データ入力）
＊展示会応対
＊国内業務はショップとのやりとり（商品発送、商品検索、クレーム等）

八木通商株式会社

＊コレポン業務（イタリア・フランス・アメリカ）：オーダー確認、デリバリー確認、商品問い合わせ、クレーム等
＊ブランドプロフィール、コレクションポルフィールの翻訳
＊国内業務は、セレクトショップ、百貨店や倉庫とのやりとり

三崎商事株式会社

＊L/C開設、送金手配
＊展示会準備（コレクションサンプルのチェック・データ入力）
＊ブランドプロフィール、コレクションプロフィールの翻訳

有限会社　イングレッソ

＊コレポン業務/英語（イタリア）：受発注、デリバリー確認、決済、クレーム等
＊国内取引先は、商社・アパレルメーカー・卸社