はじめまして。yoshidekita01と申します。ご覧いただきありがとうございます。
私は現在、翻訳ドキュメントを扱う在宅ワークとパートタイム勤務のWワークをしています。特にマイクロソフトOffice系の業務とプログラミング系のExcel関数、VBAでの作業効率化などを強みとしていますが、過去にはビデオ用CG制作、建築シュミレーションソフト、illustrator,Photpshopなどを使った画像制作、PowerPointの資料作成も対応可能です。産業翻訳の学習経験があり、英語ドキュメントにも対応できます。
【経歴】
2015年より、翻訳会社の在宅エンジニアとして、様々な業務を行ってきました。マイクロソフトOfficeを使用した業務、文字お起し、英文チェック、Webヘルプ画面のHTML修正、翻訳用データベースメンテナンス作業などです。それ以前はインフラSEとして、金融・証券系の監視ミドルウェアの設計・構築・運用業務を20年くらい経験しております。大学卒業後はCG制作など画像制作をしていましたので、illustrator,photoshopを使用できます。
【実績】
これまでの経験を活かして、個人開発のAndroidアプリをGoogelマーケットにアップしています。
以下の技術を使っています。
・Java
・HTML、CSS、JavaScript
・Illustrator, Photoshop
以下URL:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yoshi.partycracker&hl=ja
【仕事をする上で心がけている事】
丁寧な仕事と連絡を心がけています。
連絡につきましては、24時間以内のご返信を徹底させていただきます。
【どのくらい稼働できるか…】
7~8月は、平日5日、2時間くらいの稼働になりますが、9月からは、平日5日、4~5時間は稼働可能できます。
【最後に…】
自然が大好きで、休日には特にトレッキングに行きリフレッシュするようにしています。
もうひとつのリフレッシュ方法は、中学生の時に始めたアコースティックギターで弾き語りをする事です。
このような私ですが、
これまでの経験と知識をフル活用して誠実にご対応させていただきますので、どうぞ宜しくお願いいたします。