y_sugiyama1112さん（ライター）のタレントプロフィール | JOB HUB

留学後、帰国しアニュアル制作会社・メーカー内のドキュメント制作部門などに３年間程勤務いたしました。現在は、フリーランスのテクニカルライターとして就業しております。

以下、箇条書きにさせていただきます。
・得意分野はオーディオ機器・カーナビ・腕時計などの精密機器などです。
・和文・英文でのライティングが可能です。
・多言語校正やチェック作業など細かいものも承ります。
・自宅DTP環境があります。DTP作業だけのご依頼も可能です。
（InDesign、Illustrator、AcrobatなどCS6のかんきょうがあります。）
・Windows7、Mac OS X 10.8.4での作業が可能です。

以上、詳しくはお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

・和・英文でのマニュアルライティングができます。
・過去制作物のURLをお送りすることができます。
・Adobeソフトを使用してのDTPが可能です。