twelvefirecrackerさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

京都の同志社大学商学部を2009年に卒業後、女性下着OEMメーカーに就職。アパレルメーカーをクライアントに、女性下着の企画、見積もり、製造、納品のトータルスケジュール管理を担う営業職として約６年間従事。

趣味の音楽活動が軌道に乗り、2015年頭に音楽レーベル事務所所属のタイミングで退職。自身のバンドで２度の全国リリースを経験する中で、twitterやInstagram、FacebookなどのSNSを用いた自己プロモーション術や、その他の各種webメディア媒体さんと連携し、自身のバンドのプローションやwebマーケティング術を学びました。

またその活動と並行して、学生時代のアメリカ留学で培った英語力を生かし、外国人観光客を対象にした観光サービスを提供している企業のコールセンターにて、全英会話にてオペレーター業務(非正社員)に就いて3年間従事。ビジネス英語スキルと確かな英語ヒヤリング力を身につけました。
また自社所有のオウンドメディアへの英語でのライティングや翻訳業務も並行して行っておりましたので、英語翻訳、ライティングスキルも所有しております。

現在はクラウドワーキングメインにて生活をしておりますので、納期に対しスピード感を持って対応できると考えております。