tulsatimeさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 10年以上 | 日本実務翻訳学院の経済経営コースを修了しており、自動部品関連の技術英語の日英/英日翻訳を主に行っております。 | |
| 英語 | 10年以上 |
日本の国立大学で英語学の学位を取得、米国で教育学の修士、英国で応用言語学の修士をそれぞれ修了しております。 正規の高校中学の英語教諭の免許もあり、実際に2年ほど中学で教鞭をとり、その後は米国の大学で、一般のアメリカ人を中心とする学生に英語を使って日本語を教えておりました。現在も日本語および英語の個人レッスンを行っております。 TOEFL 603点 TOEIC 945点 |
|
| データ入力 | 10年以上 | excelは、20年以上使っており、通常の作業はできます。 | |
| その他言語 | 10年以上 |
日本語教育能力検定試験に合格しており、また北米大学教育交流委員会が主催した米国での日本語教授法集中コースを修了しております。 米国では、2つの大学で初級、中級、上級の学生に講師およびプログラムコーディネータとして日本語を教えておりました。 現在も個人レッスンで日本語を教えております。 |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 1990/03 | 中学校・高等学校教諭第一種免許 英語 |
| 1996/08 | TOEFL 603点 |
| 2000/03 | TOEIC 945点 |
| 2001/02 | ドイツ語検定試験 3級 |
| 2007/10 | 日本語教育能力検定試験 |
| 2013/12 | MA in Applied Linguistics (pass with merit) University of Birmingham |
