tsujiy255さん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会ほか

アクレディテーションマネージャーほか

英語、スペイン語、ワード(上級)、エクセル(中上級)、パワポ(上級)、パブリッシャー(初級)、簿記2級、カラーコーディネーターほか

●Cartan Global Events Ltd,.(アメリカ法人、東京採用)　2020年1月～3月
東京2020大会に関わる東京での交渉・契約・視察など全般の業務の遂行
週1-2回の現地とのテレ会議、上記業務に関わる報告書・資料作成(英語、スペイン語、日本語)、関連企業様と本社とのやり取り補助。

●東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会大会運営局
アクレディテーション部オペレーションチーム　2019年11月～3月
サイクリング競技を主とする伊豆(静岡)の3会場およびサイクリング伊豆分村のアクレディテーションマネージャーとして、業務の進捗管理・他部署との交渉や連携、イベントに必要な契約の遂行など。その他、同じ会場チーム課員への指導教育。
　　
• 八王子市役所　都市戦略課及びオリンピック・パラリンピック推進室
‐2016年4月~2019年3月(任期付正職員)
東京2020大会に向けた各種申請・調整、事前キャンプ誘致のための営業や視察対応。ボルダリングワールドカップの開催など。課長も含め、3人という少人数の中、具体的には部の決裁起案(資料準備及び文案作成)の95％以上、庶務、イベント企画(隔月1－2回ペース)、会計処理など。
また、シティプロモーション業務(市民記者によるfacebook記事の管理・投稿、事前キャンプ土産や観光地の発掘・プロモーション業務等)にも従事。
アメリカ合衆国・クライミングナショナルチームのオリンピック事前キャンプ誘致に成功し、ホストタウン協定締結。また、市民向け国際理解講座の講師を務める。

国際協力システムおよびパデュー大学人類学部

東京コントローラー、リサーチアシスタント

英語、スペイン語、エクセル(中上級)、ワード(上級)、パワポ(上級)、アクセス(初級)、イラストレーターおよびフォトショップ(初級)

●パデュー大学人類学部(アメリカ合衆国) リサーチアシスタント
-2010年5月～2010年11月 白人以外の留学生で初。
ペルーへの発掘調査(Dr. Kevin Vaughn率いるProyecto de Mina Primavera/
イカ県博物館での土器分析調査・その分析土器の輸出手続き＜ペルー文化庁宛>)、英西/西英の翻訳、教授授業準備(要約エクセル入力、スキャンやコピー等)。考古学データのエクセル/アクセスデータベース作成と、その管理。
●財団法人日本国際協力システム ‐2006年7月～2009年7月(派遣から契約社員)
国際協力関連事務(ＪＢＩＣ＜国際協力銀行>によるＯＤＡ調達)/中南米物資供給に関わる入札･契約書草稿のチェック（100件以上）、および現地との連絡業務。業務はすべて英語とスペイン語で行い、主にペルー・ニカラグア・ボリビアの案件を担当。また、同財団法人ではじめての試みとして、仕事効率化・若手育成のためのセミナー講師を担当（参加者80-100名）。

富士銀行、三菱東京銀行、みずほコーポレート銀行

チームリーダー及び指導員

英語、スペイン語、簿記2級、銀行検定2級など

富士では為替・窓口業務、三菱では中小企業融資、みずほコでは投資銀行業務および日本初の投資銀行向け環境ガイドライン作成に携わりました。どの銀行でも年齢や年次に関わらず業務指導を行い、グループでは30人、マンツーマンでは5人を指導しています。マンツーマン指導した全員が3万人以上の従業員の1％がとれる優秀賞を取らせています。