green422さん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

小さい頃から英語に触れるのがとにかく好きで、16歳で初めてアメリカに訪れてから、将来は英語関係の仕事に就きたいと考えていました。大学でのアイルランド留学や、社会に出てからのアメリカ留学を通じてその思いは一層強くなり、アメリカ留学から帰国して入社したMTU-Marubeni株式会社で翻訳の作業に携わり、自分の力で訳した文章でお客様や社員の方に喜んでいただいた気持ちが本当に嬉しく、翻訳の仕事にもっと関わっていきたいと強く思うようになりました。こつこつとした作業が大好きで、自分の知らないことに対してすぐ調べることが自分自身の視野を広げる大きな要素となっています。以前勤めていた会社を退職してから、アメリアで定例トライアルを受けたり、英字新聞の翻訳コンテストに応募したり翻訳の学習に励んでいます。子育ても少し落ち着き、これから翻訳の仕事に重点を置いてさらに取り組んでいきたいです。心に届く翻訳のお手伝いをお客様に提供できるよう頑張りますのでどうぞよろしくお願い致します。