snoweebirdさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5年～10年未満 |
ビジネス文書、特に税務関連文書を専門としています。その他にも、インフラシステムセキュリティ、医療・医薬品に関する翻訳作業にも対応しております。 ・移転価格分析報告書、事前申請確認書、覚書、業務委託契約書、議事録、提案書、その他移転価格申請書関連資料等 ・医薬品市場調査票、スクリーナー票、医薬品仕様書・取扱書、関連フィードバック、デバイス評価等、医薬品補助説明書、講演会用PPT資料、トレーニングマニュアル（フィットネス）、試験結果報告書等 ・インフラシステム・セキュリティソリューションに関する資料、プロジェクト提案書、製品説明書、製品仕様書、納品仕様書、設計要件書、入札仕様書、契約書（売買・保守・業務提携契約書等、その他関連資料等 ・証明書（課税証明書、住民票、戸籍謄本、在籍証明書等）、通関手続きに関する書類、賃貸契約書等 ・化粧品パンフレット、化粧品研修用マニュアル等 ・信用調査報告書（各国の提携調査会社により作成された報告書）、四半期レター ・HP、雑誌掲載記事、書籍カタログ等 |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 2008/07 | TOEIC905点 |
| 1991/11 | 英検2級 |
