snakeberryさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| テープ起こし | 1年～3年未満 |
Job-Hub以外のアウトソーシングサイトにて、テープ起こし、音声起こしを承っております。 英語の動画の音声を聞き取り、英文を書き起こしつつ、書き起こした音声の英日翻訳を行います。 一番多かったのはIT、スタートアップ関連でIT特有のタームにも対応いたします。 |
|
| 翻訳 | 3年～5年未満 |
他のアウトソーシングサイト､オンライン翻訳サイトにて､多くのIT、スタートアップ関連の翻訳を手掛けてきました｡ また、医学系学術論文の翻訳経験もあり、専門的な内容に対しても、背景となった技術や研究についてリサーチしながら臨みます。 よろしくお願いいたします｡ |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 2013/07 | TOEIC(R) 940 |
| 2013/07 | TOEFL iBT(R) 97 |
