私は現在イタリアのボローニャ大学で修士課程を履修しており、2016年の夏に修士号修得予定です。2014年の夏にイギリスのブラッドフォード大学から学士課程を習得致しました。学士課程に進む以前はイギリスのリーズ大学で一年間語学留学をしておりました。
職務経験に関しまして、5年間のイギリス滞在中はブラッドフォード、リーズの両大学で学生向けのパートタイムワークを勉強の傍ら掛け持ち致しておりました。在学中はボランティア活動にもいくつか携わり、Leeds International Film Festivalの際Venue Assistantとして働いたり、ブラッドフォード大学のサークルBradford Friends of MSFでEvent Co-ordinatorとして活動したり致しました。また、学士課程履修中はErasmus exchange schemeに応募し、2012年の9月から2013年の6月までギリシャのアテネでNGO関係のインターンシップをしておりました。
上記の経験から、英語の翻訳及びネイティブよりの解釈には自信があります。また、学生ですので基本的にフレキシブルにコミュニケーションを取らせて頂きます。まだフリーランスとしての職務経験は希薄ですので契約期間、勤務形態及び契約金額に関しては交渉次第といたしますが、長期継続してお仕事を賜れれば幸甚です。
