plan_2015さん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

お世話になっております。株式会社PLANです。
弊社では、主に翻訳（英→日・日→英）のお仕事を受注しております。
まずはご連絡いただければ幸いに存じます。

翻訳経験はありますが、こういったサービスに登録しての翻訳はまだ初心者です。そのため練習も兼ねて安価での案件も誠心誠意受けさせて頂きます。翻訳としての実績は以下をご覧ください。商社に勤めていた関係で英文ビジネスメールでの対応も可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼経歴
NIC International College in Japan卒業

Butte College（Chico, CA）卒業

▼可能な業務／スキル
・翻訳（パワポ含）
・メール対応
・履歴書作成
▼実績
・スウェーデン製教育玩具の説明書を翻訳
・某メディア会社HPの海外サイト発足時に日→英の翻訳を担当
・学生時代ですが、エッセイやリサーチペーパーなどの文章校正チェック経験あり。

▼資格
・近年TOEICやTOEFLなどは受験しておりません。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・サッカー歴15年以上で今もプレーしてます。
・言語学習が好きでスペイン語も勉強中です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
（また、要相談ではありますが、デザイン系のお仕事を承ることも可能ですので、こちらもご連絡いただければと思います。）