paul_yumiさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

大学で教育学を専攻しながら語学を勉強。卒業後イギリス、フランス、スイスへ語学留学。スイスインターラーケンで仕事の経験あり。帰国後は、観光協会で働きつつ通訳ガイド資格を取得。その後、自動車製造業で社内文書の翻訳を経験後、ホテルにてメニュー、キャッチコピー、社内文書の翻訳業務を担当。ニュースレターの翻訳経験あり。日本語の細かいニュアンスを、いかに英語らしく表現するかを考えるのが得意。