papabellさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| イベント企画 | 3年～5年未満 |
国際交流の企画（姉妹校締結・留学生の受け入れ事業） スタディーツアー企画 |
|
| ビジネス文書作成 | 5年～10年未満 |
見積書（日英） 送付状・案内状（日英） 会議議事録作成 |
|
| 翻訳 | 5年～10年未満 |
医薬文献の要約翻訳（英⇒日） 研究報告書翻訳（日⇒英） マーケティング資料翻訳（日⇒英・英⇒日；販売ツール雑誌含む） 業務オリエンテーション資料作成（英） 雇用契約書の作成（英） |
|
| 通訳 | 3年～5年未満 |
会議時の通訳（英；機械関係） 日常業務でのコミュニケーションサポート（英） |
|
| 英語 | 10年以上 | 外国人の採用業務（in person及びSkype等のオンライン） | |
| データ編集 | 1年～3年未満 | 売上報告書の作成 | |
| 問い合わせ対応(メール) | 5年～10年未満 |
英語での海外顧客との連絡業務（アジア・ヨーロッパ・US) |
|
| クレーム対応 | 3年～5年未満 | ホテルサービスにおけるクレーム対応 | |
| Microsoft Word | 10年以上 |
文書作成 差し込み印刷 |
|
| Microsoft Excel | 10年以上 |
データエントリー データ加工（倫理関数・文字列操作等の関数を使用） グラフ作成 ピボットテーブル作成 |
|
| Microsoft PowerPoint | 10年以上 | プレゼンテーション資料の作成（日・英） | |
| Microsoft Outlook | 10年以上 | 日常的な業務メール |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 2002/12 | 貿易実務検定C級 |
