翻訳、インターネット市場調査承ります。
翻訳者歴は約10年になります。
過去にフランスに6年在住、そして現在は南米コロンビアに在住6年目です。
日本語教師の経験もあり、日本語を正確に訳すことに努め、かつ迅速に対応するよう心がけております。翻訳例といたしましては、カンヌ映画祭公式翻訳者、各省庁翻訳案件、大手化粧品会社、大手洋服ブランド・メーカールックブック、パンフレット、ホームページなど大きな案件も任せていただいております。
時差は14時間ですので、小さな翻訳であれば、日本時間の夜にご依頼いただいて朝には納品という特急翻訳も承ります。
ご連絡は基本的に12時間以内にさせていただきます。
（通訳の業務が入っている場合には12時間以上になる可能性がございますことを
ご了承ください）
南米やヨーロッパ、アメリカなどの市場調査も承ります。
基本的にはインターネット、メールでの問い合わせでの情報収集が主です。
その他にもご希望があればお問い合わせ下さい。
