M. Miyamotoさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

英文事務経験10年、英会話講師6年、技術翻訳歴が6年あります。英語を使用したビジネス業務に長く関わっており、英文アドミや秘書サービスの対応も可能です。
翻訳は工業系の技術翻訳がメインで、主に会議資料、技術資料といったパワーポイント資料を多くこなしてきました。日本語から英語への翻訳が9割の実績です。和訳の経験については金融業界のリスクマネジメント資料で実績がございます。
米国でパラリーガルの認定書を取得し、リーガル分野の案件にもトライしたいと希望しています。JOBHUBを通して私のこれまでの実績が皆様に貢献できましたら大変嬉しく思います。

中学校英語教諭免許を保持しており、英会話講師経験があります。また、電機メーカー勤務の経験を活かし、直近では技術翻訳を行っています。海外顧客とのフォローを中心とした英文事務経験もあり、英文アドミから翻訳までマルチに対応できる人材です！