仕事できます
Icon_co_worker_no_image
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳
miyako_ogawa
原文を尊重し、かつ、読み手に配慮したクリアな翻訳を心がけております。日→英および英→日。ドイツ語のスキルもあります。
基本情報
稼働対応時間
11〜20時間/週
登録日
2013/07/04
自己PR
大学卒業後、大手自動車部品メーカー、大学事務局、大学教授研究室、大手化粧品メーカー、大手電気製品メーカー、繊維製品メーカーで英語の翻訳の経験があります。
また、アート展のカタログの日英翻訳を2件手掛けました。
マニュアル等、明快さを求められる技術英語を専門の学校で勉強し、また大学での専攻(道具デザイン)を生かし、文化やデザインの分野の翻訳も行います。
よろしくお願いいたします。
Page_top