仕事できます
Aws4_request&x-amz-signedheaders=host&x-amz-signature=3cb1d3e878ca70611d22af9e1dc08fa0859f134dd4809a89372ec81499559d24
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳  /  個人
masatoli
特許明細書を中心に、技術文書の翻訳(英訳)を行っています。
基本情報
茨城県 / 男性 / 60代
  • Icon_valid_identity本人確認済
  • Icon_nda守秘義務確認済
  • Icon_valid_env環境チェックテスト済
稼働対応時間
11〜20時間/週
登録日
2016/04/13
自己PR
2000年から2年間、翻訳会社にて、翻訳者(契約社員)として従事し特許関係の翻訳を担当しました。
2002年からフリーランスの翻訳者として活動しています。日→英が90%以上
特許明細書、要約、取扱説明書などの技術文書で、主な分野は、半導体(デバイス、製造装置)、電気電子、機械、医薬、バイオ、化学です。
作業ワード数は、1500~2000words/日 30000~40000words/月(目安です)
スキル
資格
取得年月 資格名
1999/05 TOEIC 855点

Icon_more_infoもっと見る(1)

Page_top