masafumiさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

翻訳の経験は10年です。現在、日中はソフトウェアを開発している会社で翻訳者として仕事をしておりますが（日→英）、過去には心筋造影剤の治験薬概要書翻訳の経験もあります（英→日）。また、毎年5-9月までは、札幌国際短編映画祭の字幕チェック、シノプシスの翻訳などにも参加しております。とにかく、帰宅後、祝日の時間がもったいなくて、もっと翻訳の仕事が出来ればと思っております。とにかくとことん調べることが私の強みですので、未経験の分野でも、ヤル気があるならばと言って下さるのであれば、是非お仕事させて頂きたいです。（納期に遅れたことはありません。また、連絡は密に、というのもモットーです）