koharuyさん(翻訳)のタレントプロフィール | JOB HUB
使い方ガイド
お仕事を探す
人材を探す
ログイン
新規ユーザー登録
Toggle navigation
お仕事をさがす
タレントをさがす
ユーザー登録
使い方ガイド
ログイン
お問合せ
よくある質問
ダイレクトマッチング JOB HUB
タレントを探す
ライター/翻訳
翻訳
koharuy
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳
/ 個人
koharuy
0
件
(
0
0
0 )
医療用語を得意としています。翻訳歴10年。情報に間違いのないよう、深いところまで調べてわかりやすく訳すことを心がけています。
VBA
FileMaker
Windows
画像加工
翻訳
英語
データ入力
データ編集
スキルをもっとみる
プロフィール
経歴・職歴
スキル・資格
ポートフォリオ
実績・評価
プロフィール
経歴・職歴
スキル・資格
実績・評価
基本情報
女性 / 50代
守秘義務確認済
環境チェックテスト済
稼働対応時間
11〜20時間/週
登録日
2013/07/04
自己PR
獣医看護婦と内科に勤めておりましたし、オーストラリアで獣医看護婦のコースを取ったため、医療用語に慣れております。実務としては、品質保証部に所属していたため、品質関係の文書を多く翻訳いたしました。一般事務や営業事務など、複数の企業で様々な業務に携わっておりましたので、適応力があり、どんな作業でも迅速に対応できます。
Office系ではExcelを一番得意とし、業務の効率化のため、独学でVBAを学び、業務に活かしてきました。経歴に記載しておりますプログラミングは依頼されたものですが、それ以外にも自身の業務用にいくつかプログラミングしました。
作業は、常に納期を守り、正確に処理いたしますので、よろしくお願いいたします。
スキル
VBA
FileMaker
Windows
画像加工
翻訳
英語
データ入力
データ編集
データチェック
データ収集
電話対応
メール処理
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
もっと見る(16)
経歴・職歴
ログインもしくはJobを依頼した場合に閲覧できるプロフィール情報があります。
資格
取得年月
資格名
2010/12
Vet Nursing CertificateⅣ
2009/05
IELTS 6.0
2007/09
TOEIC 895
もっと見る(8)