【経歴】
・2007年より現在までカナダ在住
・2015年より地元日系博物館・文化センターの英日翻訳ボランティアとして活動中
・日系カナダ人の第2次大戦中の強制収容体験を含む回顧録(340ページ)1冊を日英翻訳経験あり
・2003~2007年 日本にて児童英語講師
【可能な業務】
英日翻訳:カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
日英翻訳:可能です。
【英語のスキル】
IELTS 7.0 (Reading 9.0満点)
【稼働時間】
パートタイムで在宅ワークをお受けしております。
どうぞよろしくお願いいたします。