kazukakobukiさん（翻訳）の経歴・職歴 | JOB HUB

業務委託です。

商品登録、メール対応

海外通販サイトebayに商品を出品登録する作業、及び海外のお客様からのメールに対応させて頂くお仕事をしております。

佐賀市役所　観光振興課

嘱託職員

50人

海外からのお客様向けに、観光用パンフレットの作成や翻訳、パワーポイントを使い、資料作成など行っていました。

出産により退職致しました。

東芝トレーディング（株）

営業分

120人

半導体部品の輸出、加工後の製品の輸入に関わる貿易事務です。

担当していた海外取引先は、ドイツ、アメリカ、タイ、マレーシア、中国、台湾、シンガポールなどがあります

⚫︎国内、海外取引先様と電話やメールで折衝。
⚫︎引合〜見積依頼
⚫︎quotation 作成 送付
⚫︎受発注業務 PO作成 送付
⚫︎検収作業
⚫︎輸出iovoice 作成
⚫︎通関依頼
⚫︎売上計上

など行っておりました。
輸出、輸入 どちらも対応できます。
エクセル集計、パワーポイントでの資料作成なども行っていました。
グループ会社内での取引であった為、LC開設は未経験です。

会社の営業所閉鎖に伴い退職致しました。

Aurora World Corporation（2008年倒産）

ツアーデスクスタッフ

30人

北平、カナダ・イエローナイフ市にて、旅行会社に勤務しておりました。
ツアーデスクスタッフとして、現地開催のオプショナルツアー予約手配や、送迎バスの配車、食事手配の他、ツアーガイドとして働いておりました

お客様が体調を崩された時は病院での通訳、
お客様のご宿泊のホテルなどでトラブルが発生した時は、お客様に代わりホテル側とお話しをさせて頂く仕事も担当しておりました。

就労ビザの期限切れに伴い、帰国致しました。