現在、自動車メーカーの社内翻訳者です。 自動車部品製造、航空機製造の分野の社内翻訳の経験もあります。 ビジネスレター、契約書、ウェブ記事の翻訳の経験もあり、正確に丁寧に迅速に翻訳いたします。 地域通訳案内士の資格も持っており観光にも精通しています。 よろしくお願いします。 I am an experienced in-house translator in auto and aircraft industries. I am articulate and quick in translating everything from engineering documents to business letters. I also have experience of translating web articles. In addition, I am an authorized local tourism interpreter.