仕事できます
Icon_co_worker_no_image
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳
kaoriyoshida
日米両国での実務経験に基づいた日英・英日翻訳をご提供いたします。
基本情報
稼働対応時間
5時間以下/週
登録日
2013/08/12
自己PR
日本と米国で修士論文を執筆し、文書作成業務に携わってきました。
日常のコレポンから製品取扱説明書(IFU)から契約文書に至るまで、
日英・英日翻訳で「ここ(これ)をどう表現するの?」の疑問やお悩みを解決いたします。
得意分野は、社会科学(特に都市計画やまちづくり)と技術・医療(特に内視鏡)です。
査読付き論文のチェック、アブストラクト翻訳もお任せください。
よろしくお願いいたします。
Page_top