kaoriyoshidaさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

日本と米国で修士論文を執筆し、文書作成業務に携わってきました。
日常のコレポンから製品取扱説明書（IFU)から契約文書に至るまで、
日英・英日翻訳で「ここ（これ）をどう表現するの？」の疑問やお悩みを解決いたします。
得意分野は、社会科学（特に都市計画やまちづくり）と技術・医療（特に内視鏡）です。
査読付き論文のチェック、アブストラクト翻訳もお任せください。
よろしくお願いいたします。