仕事できます
Aws4_request&x-amz-signedheaders=host&x-amz-signature=4a0069c56f0aea9409a45ad2a160d93cba54c3ad8c3f370013c4684adc7ba7c7
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳  /  個人
kaori-t
在米10年。法律事務所、一般企業にて翻訳経験10年以上あります。日英、英日両方可能です。ビジネス文書、契約書、HP翻訳、小さいものから大きなものまで、お任せください。
基本情報
東京都 / 女性 / 40代
稼働対応時間
11〜20時間/週
登録日
2016/04/13
自己PR
大学卒業後、約15年間、一般企業および法律事務所にて、翻訳と秘書を経験しております。また小・中・高校とアメリカで育ち、その後大学も英語使用が多い学校を卒業しているので、ビジネス英語と共に口語表現も身についていると自負しております。
専門的な分野は、契約書や法律関連文書が翻訳可能です。

HP翻訳、レター、ちょっとしたメールの返信等、まずはお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

スキル
資格
取得年月 資格名
1997/07 英検1級
1997/05 TOEIC 950

Icon_more_infoもっと見る(2)

Page_top