プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私はフリーランスとして英語翻訳・通訳の仕事をしています。
※英語以外の言語も対応可能です
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・国際系の高校を卒業後
・神田外語学院在学時に3か月間のイギリス留学を経験
・神田外語学院卒業
・整形外来病院に通訳・翻訳スタッフとして勤務
【英語/その他言語のスキル】
・TOEIC 800点
・実用フランス語検定2級合格
・新HSK6級（中国語資格最上級）
・TOPIK5級（韓国語資格上級）
ライティング・リーディング・スピーキングはどの言語もビジネスレベルです。
【可能な業務】
外国語のスキルを活かして、
・専門翻訳（医療翻訳、IT翻訳）
こちらの経歴に関してはスキル登録の方へ記載しておきますのでご確認ください。
・日本語記事の英語への翻訳
・海外製品のマニュアルの日本語訳、またはその逆の作業を単発で請け負います
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・海外で話題になったニュースを手短にまとめる記事作成
・外国語によりカスタマーサービス
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・海外旅行
・プログラミング
・ランニング
・ロシア語（勉強中）
などがあります。
【稼働時間】
平日 08:00~18:00
土日祝日 08:00~15:00
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
もっと見る(3)