2016年6月よりライティングと翻訳の仕事を開始しました。
英語→日本語
日本語→英語
韓国語→日本語
の翻訳が対応可能です。
日ごろから文章を書くことに親しんでおり、テーマに沿った情報を収集し、理解を深めまとめることを得意としております。
また着実に丁寧にお仕事することをモットーとしております。
WEB上でご覧いただける実績をプロフィール内のサイトに記載していますので、ご一読いただければ幸いです。
サイト欄に記載していない実績も多数ありますので、ご入用でしたら添付ファイルなどでお見せいたしますのでお問い合わせいただければと思います。
以下経歴です。
《学歴》
2004年東京外国語大学東アジア課程朝鮮語学科卒業
2004年東京外国大学大学院博士前期課程ヨーロッパ第一専攻入学
2006年東京外国大学大学院博士前期課程ヨーロッパ第一専攻修了
＜留学歴＞
1998年8月〜9月 Hamilton School of English @Edinburgh 英国
2000年7月〜9月 Regent Edinburgh @Edinburgh 英国
2001年7月〜9月 Embassy English San Francisco 米国
2002年8月 University of College London Summer School for
English Phonetics 修了 英国
《職歴》
2006年 日本写真印刷株式会社入社
(2006年〜2007年国際営業部韓国担当)
(2007年〜2011年資材調達部サプライヤー管理)
2011年 日本写真印刷株式会社 退社
2011年オリジナルデザインの雑貨の製作販売を開始
2013年アトリエ兼店舗営業開始
2016年ライティング及び翻訳業を開始
現在
在学時は主に英語言語学と音声学を学んでいました。
TOEIC885点
もっと見る(2)