hareyaさん（翻訳）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 10年以上 | ソフトウェアの製品ローカライズや、マニュアルの日本語化を担当してきました。IT関連の技術翻訳が得意です。 | |
| ユーザーガイド作成 | 3年～5年未満 | IT系の手順書や製品カタログなどの作成、校正、更新を担当してきています。 | |
| 編集・校正 | 10年以上 | 英語から日本語への翻訳文章の校正、手順書作成なども担当してきました。 | |
| データ入力 | 10年以上 | ||
| データ編集 | 10年以上 | ||
| Microsoft Word | 10年以上 | ||
| Microsoft Excel | 10年以上 | ||
| Microsoft PowerPoint | 10年以上 | ||
| データチェック | 10年以上 | ||
| Illustrator | 半年～1年未満 |
