仕事できます
Icon_co_worker_no_image
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
1
ライター  /  個人
gin0901
ライターを中心に翻訳(字幕や吹替)やリサーチを行っています
基本情報
東京都 / 女性 / 30代
  • Icon_nda守秘義務確認済
  • Icon_valid_env環境チェックテスト済
稼働対応時間
21~30時間/週
登録日
2013/07/12
自己PR
大学を卒業後、約8年間TV番組制作の現場でディレクターとして働きました。主に情報番組やドキュメンタリーに携わりました。今はIT系企業の秘書として勤務しながら、フリーランスのライターと映像翻訳家(字幕、吹替/英語→日本語)として活動をしています。 得意分野は、IT、国内外の政治経済、エンターテインメント(映画、音楽など)です。番組の原稿や台本の作成も行ってきましたので、記事の執筆も対応可能です。
よろしくお願いいたします。
スキルPR
■翻訳学校でのスキル習得
2012年4月から2014年3月まで日本映像翻訳アカデミーへ通学。
字幕や吹替を中心に翻訳スキルを習得しました。アニマルプラネットやディスカバリーチャンネルなどのドキュメンタリー番組やリアリティー番組、コメディドラマ、コメンタリーなど幅広く実習しました。
経歴・職歴
ログインもしくはJobを依頼した場合に閲覧できるプロフィール情報があります。
Page_top