FORTISさん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

外資系IT企業で20年間勤務し、技術営業部門では営業サポートとしてお客様向け提案書、ＲＦＰ、仕様書、取扱説明書の翻訳、経営部門では財務関係のレポート（英文）作成を担当していたため、技術系・財務系の翻訳が得意で「通じる翻訳」をモットーとしています。
テキストでの翻訳やビジネス文書の作成だけではなく、パワーポイントでの視覚に訴える資料を作成することができます。

物事の合理化、分析力に優れており、データ収集、エクセルでの数値分析もお任せください。
業務の海外移管のコーディネータとして諸外国社員との折衝能力にも自信があります。
どうぞよろしくお願いいたします。