chocomint0824さん（その他）の経歴・職歴 | JOB HUB

株式会社ウィズウィグ

翻訳コーディネーター

サンダーバード
(日本語メール)
翻訳チェック TRADOS使用
見積書作成 ACCESS使用
EXCEL・WORD使用

5人

取扱: SONY/EPSON電化製品の取扱説明書
翻訳者への翻訳依頼、コレポン(英文メール)
顧客とのコレポン
翻訳チェック TRADOS使用
見積書作成 ACCESS使用
システムへのデータ入力 社内システム使用
部内アシスタント ファイリング 諸雑務等

株式会社 ジャグロトランス

物流事務

EXCEL
WORD
POWERPOINT

6人

運行スケジュール管理
●コレスポンデンス
●通関書類のチェック
●フォワーダーでの輸出補助
●その他／フォワーダー業務 高級車（フェラーリ等）のタイヤの材料のシンガポールから世界への輸出サポート業務
・クライアントからのオーダーをエクセルにて管理
・船のブッキング
・輸出書類の受け渡し・SI作成
・トラッキング会社への書類送付
・請求書の作成
・請求書のチェック
・英語でのメールのやり取り
・英語貿易書類のチェック
・会社案内の翻訳業務（英→日）

近畿日本ツーリスト株式会社

国際オペレーション事業部

EXCEL
WORD
POWERPOINT
FILEMAKER

20人

国際オペレーション事業部
国際会議ㆍ国際スポーツ大会などの英語での業務が発生する時に全国近畿日本ツーリスト支店から委託される部署
ㆍ英語でのメールのやり取り
ㆍメールの日本語↔英語翻訳
・国際会議の参加者登録業務
ㆍ案内ウェブページの作成
・ビザ申請書類の作成
ㆍ参加者のフライト、ホテル宿泊情報の管理
ㆍルーミングリストのホテルへの提出
ㆍ国際会議現場での添乗、受付業務