amikoko5さん（翻訳）のタレントプロフィール | JOB HUB

営業事務やPCヘルプデスクの業務で身につけてきたパソコンスキルや、お客様との納期を守るように仕事をしてきた経験、また自分の持つ英語力を活かしたいと思っております。翻訳、および得意とするPC関係の仕事をやりたいという思い、責任感、データ入力などの正確性、また指定された用語管理能力、調査力などには自信があります。翻訳実績としましては、翻訳部門を持つ会社で、「営業」および「翻訳コーディネーター」（訳文チェック、DTP仕上がりチェック、スケジューリング等：主な顧客サン・マイクロシステムズのSolaris9, SunCluster, SunOneなどのマニュアル）を経験しました。また、最近ではウェブ学習関連の翻訳、和訳チェックに携わっております。仕事を通じて、より多くの新しいことに出合い、知識を広げていきたいと思っております。